Con la siguiente consulta lo realizamos
El campo del documento es un char de 20
UPDATE tabla_documento SET campo_documento = substring(md5(campo_documento) from 1 for
20);
El campo del nombre es un char muy grande
Update tabla_persona set
campo_nombre = md5(campo_nombre);